Сергей Шойгу: Пахали, как дизель в Заполярье.
Сергей Шойгу:
Пахали, как дизель в Заполярье.
Патриарх Кирилл:
И труды Иоанна Златоуста можно представить как пиар.
Дмитрий Гаев:
В перегреве столичной подземки виновато… солнце.
Дмитрий Рогозин:
А нам-то это надо - вступать в это НАТО?
Николай Сванидзе:
Журналиста увечат и убивают за то, что он журналист.
Сергей Собянин:
Метрострою финансирование будет, засучивайте рукава - и вперёд!
Патриарх Кирилл:
Не нужно думать, что засуха пройдёт, если просто так попросили Господа.
Виктор Бурнусов:
В Кущёвской организованной преступности нет и не было.
Патриарх Кирилл:
Не насилием останавливать безрассудство, а мирным протестом.
Дмитрий Медведев:
Мы не связываем отношения России и США с какими-либо утечками.
Футбольные болельщики:
Чтобы выиграть в этой игре, нужен был всего один год. Viva Espania!
Сергей Собянин:
Нечего скрывать за бетонным забором свои безобразия.
Чилийские шахтёры:
Здесь 33 человека, мы все живы!
Владимир Путин:
For you were my thrill on Blueberry Hill.
Дмитрий Медведев:
Барак Обама - это человек, который выполняет обещания.
Владимир Путин:
Россия на подъёме, и к 2018 году она станет ещё сильнее.
Жители Гаити:
Врачи сначала решают свои проблемы и только потом приходят на работу.
Владимир Путин:
Если Гейтс - лучший эксперт в США по демократии, то я вас поздравляю.
Владимир Хлопонин:
Нерешаемых проблем в Северокавказском федеральном округе я не вижу.
Сергей Иванов:
Лучший ответ Таиланду на экстрадицию россиянина Бута в США - туристический бойкот.
Иван Скобрев:
Я переживаю, что мы не принесли России тех медалей, которых все ждали.
Дмитрий Медведев:
Готовность договариваться внутри "Большой двадцатки" - беспрецедентная.
Сергей Александрин:
О манёвре "Мерседеса" не говорят ничего, будто он стоял как агнец в стойле.
Пилот (о 10-летнем диспетчере):
Вот бы мне дали взять сына на работу.
Александр Лукашенко:
Позор! Они ещё хотели быть президентами!
Сергей Собянин:
Застраивать и дальше каждый свободный клочок в Москве нельзя.
Барак Обама:
Я был на побережье залива ещё до ЧП и знаю, кому надрать задницу.
Владимир Путин:
Какие бы деньги предатели ни получали, они колом встанут у них в горле.
Павел Гусев:
Журналистов не убивают, а только калечат, чтобы запугать других.
Виктор Зубков и Дмитрий Медведев:
Германия проиграла из-за Пауля… Его собрата мы съели вчера в ресторане.
Никита Михалков:
Когда умру - и мёртвым буду жить, и вам назло отечеству служить.
Александр Лукашенко (Нурсултану Назарбаеву):
Не переживай, ты не выглядишь хуже, чем ЕврАзЭс.
Дмитрий Медведев:
Застой губителен и для правящей партии, и для оппозиционных сил.

Словарь /Новый толковый словарь - 2010 на радио «Вести ФМ»

3D
Обозначение банальной трёхмерности, которая позволяет зрителю ощутить объёмность наблюдаемого - даже (и в первую очередь!) там, где её и в помине нет, например, на плоском экране. Технологии 3D до недавнего времени чаще всего встречались в компьютерной графике. Однако в 2010 году, после выхода на экраны фильма Джеймса Кэмерона "Аватар", снятого с использованием стереоскопического эффекта, киношники, узрев в этом "фишку", стали использовать цифробуквенное сокращение 3D и в хвост и в гриву, приклеивая ярлык 3D на свои менее выдающиеся, чем "Аватар", шедевры. Пока одни извлекали из нового тренда коммерческую выгоду, другие обнаружили, что тренд этот вовсе не новый. Оказалось, что самый первый трёхмерный фильм сняли некто Фейролл и Элдер ещё в далёком 1922 году. Ленте же Кэмерона, в том числе и за счёт её трёхмерности, в 2010 году удалось стать самым кассовым фильмом за всю историю кинематографа - с кассовыми сборами свыше двух миллиардов долларов.
ЖИВОЙ ЩИТ

Военный термин, обозначающий насильственное удержание гражданских лиц на территории или вблизи военных действий. Пятого марта 2010 года на Московской кольцевой автодороге сотрудники ГИБДД, пытавшиеся задержать преступников, остановили себе в помощь нескольких рядовых водителей. Произошедшее описал в видеоролике один из невольных участников происшествия - Станислав Сутягин.

Впоследствии выяснилось, что таким экстравагантным способом сотрудники МВД пытались задержать банду барсеточников. Ролик Сутягина наделал много шума, начальство Госавтоинспекции попыталось замять происшествие, уволило провинившегося инспектора, которого в ноябре суд приговорил к году в колонии за превышение должностных полномочий.
СКОЛКОВО

Своя Кремниевая долина теперь появится и в России - город инноваций или инноград Сколково. Чудо должно произойти к 2015 году - в двух километрах от МКАД по Сколковскому шоссе, в деревне Сколково, где уже находится Московская школа управления. Ответственным за сотворение чуда назначен бизнесмен Виктор Вексельберг, сопредседателем научно-технического совета - нобелевский лауреат по физике Жорес Алфёров. В ближайшие четыре года в проект инвестируют десятки миллиардов рублей. Доля государственных инвестиций пока обсуждается, эксперты считают, что участие госбюджета будет сопоставимым с вливаниями в сочинскую Олимпиаду. Но главная проблема - не финансирование, а привлечение в Сколково учёных и предпринимателей.

Чтобы молодые российские и западные учёные делали выбор в пользу Сколкова, президент Медведев пообещал особый правовой режим и беспрецедентные налоговые и таможенные льготы.
IPAD
Корпорация Apple в 2010 году успешно выпустила свою очередную громкую новинку: планшетный компьютер. Когда придумывали название для цифрового чуда, за словом Стиву Джобсу (или кому-то из его команды) пришлось полезть в карман, где уже лежали iPod, iPhone, iTunes, iBook, iMac, iOS и прочие. Нашёлся и… iPad. Придуманный раньше телефона, планшетный компьютер пылился в шкафу Джобса в ожидании своего выхода. Сразу же после релиза журналисты и обычные пользователи принялись критиковать название iPad из-за схожести со словом pad, которым в англоязычном мире принято обозначать подушки, подкладки, прокладки и даже тампоны. Некоторые утверждали, что из-за этого женщины не слишком охотно будут покупать новый продукт. Но через несколько недель после старта продаж стало понятно, что дорогостоящая игрушка оправдала ожидания Стива Джобса.
КАЛИНА ЖЁЛТАЯ
Этот новый экзотический "сорт" "Калины" вывели специально для Владимира Путина сотрудники АвтоВАЗа, когда российский премьер собрался проехать по новой трассе Чита-Хабаровск. На всякий случай приготовили сразу три автомобиля Lada Kalina Sport - неповторимого канареечного цвета. Четырёхдневный автопробег привлёк к себе широкое внимание - не только благодаря премьеру за рулём "Калины", но и беспрецедентным мерам безопасности, и телевизионным репортажам, и видеоролику, снятому и размещённому в интернете случайным свидетелем. На нём запечатлены и многочисленные машины ФСО, сопровождавшие премьера, и… все три жёлтые "Калины". Правда, АвтоВАЗ не сумел извлечь финансовую выгоду из яркого пиара. Ещё до того, как Путин финишировал в Чите, к дилерам хлынули желающие купить "Калину" - "такую же, как у Путина". "Жёлтой нет", - приходилось отвечать продавцам, - "зато есть… персиковая!"
СМОГ

От английского Smog или Smoky Fog, буквально - дымовой туман. Один из видов загрязнения воздуха в крупных городах и промышленных центрах - дымом, туманом и пылью. Густонаселённые города, чаще других подверженные этому туманному явлению: Лондон, Лос-Анджелес, Мехико, Афины, Гонконг, Пекин, а теперь и Москва. Правда, в Москве смогом стали называть не техногенную дымку над городом, а дым с горящих торфяников в Подмосковье. Впервые он появился в российской столице в сентябре 2002 года. Москву заволокло смогом, который не рассеивался несколько дней. Тогда о нём поговорили и - на время забыли.

Но смог вернулся - в начале августа 2010-го. Столицу накрыла плотная дымовая завеса. Видимость днём на дорогах не превышала ста метров, в воздухе явно ощущался запах гари, предельная концентрация угарного газа была превышена почти в 7 раз.
WIKI LEAKS
Сайт, созданный в 2006 году интернет-журналистом Джулианом Ассанжем, с первого дня своего существования претендует на звание главного изобличителя государственных преступлений. Публикации сайта WikiLeaks и раньше вызывали международные скандалы, но 2010 год ознаменован тем, что сайт стал терабайтами выкладывать секретные документы, касающиеся самых разных аспектов мировой политики. Летом были опубликованы десятки тысяч секретных сводок о войне в Афганистане, осенью - так называемое "иракское досье": доклады о пытках пленных и убийстве мирных жителей солдатами американской армии. Позднее появилась секретная переписка дипломатов США с госдепартаментом - подробные отчёты о делах, встречах с информаторами. За создателем WikiLeaks весь год вели охоту чуть ли не все спецслужбы мира, в Швеции на Ассанжа было заведено дело по обвинению в изнасиловании, а 7 декабря он добровольно сдался английским властям, заметив, что если он вдруг умрёт, сайт WikiLeaks продолжит работу. Сейчас под домашним арестом в Норфолке, дожидается слушания суда об экстрадиции 11 января 2011 года.
ЛЕТ МИ СПИК ФРОМ МАЙ ХАРТ

Это первые слова из речи министра спорта Виталия Мутко во время представления в Цюрихе российской заявки на право проведения чемпионата мира по футболу 2018 года. За выступлением Мутко пристально следили не только члены исполкома ФИФА, ловившие из его уст каждое слово, но и… миллионы футбольных болельщиков по всему миру.

Трудно сейчас сказать, что больше потрясло членов ФИФА - сама речь Мутко или его неподражаемый русский акцент, но победа в тот знаменательный вечер досталась России!

На следующий день министр спорта Мутко проснулся национальным героем. Даже Владимир Путин, как и все россияне расстроенный провалом на Олимпиаде в Ванкувере, на этот раз сказал: "Молодец Мутко". Речь министра в Цюрихе попала в топы на ютьюбе, а кто-то даже предложил выпустить учебный курс "Английский с Виталием Мутко", подкрепив его эксклюзивным видео. Пользователи Рунета все как один подхватили "рашен девелопынь", ну и, разумеется, "лэт ми спик фром май харт".
СОСУЛЯ

Обратить внимание на это привычное для питерцев и необычное для всех остальных россиян слово всех нас заставила губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко, которая в присутствии телекамер заявила:

Матвиенко: Ну, в 21-ом веке сбивать сосули ломами - это уже, извините меня, каменный век. Так чтоб можно было срезать, я не знаю, там, лазером - не лазером, горячим паром

Все питерцы Валентину Ивановну поняли - ведь на их улицах и раньше можно было встретить предупреждения "Опасно, сосули!". Остальные принялись перемывать сосули: этимологию этого слова, его значение и другие лингвистические нюансы. Выяснилось, что как лексическая единица "сосуля" имеет полное право на жизнь - так раньше называли леденец. Но в речи Матвиенко "сосули" пришлись некстати. Кто-то вспомнил похожую судьбу слова "зонтик" - от первоначально голландского sonnedek (навес от солнца) в русском уцелело только "зонт". Апофеозом дискуссий по поводу "сосуль" мы склонны считать стихотворение Паши Анонимуса:

Срезают лазером сосули,
в лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
в снегу не утопив ботины?
ВЕРНИ МНЕ РЫНДУ
Рында - это судовой колокол. Само по себе слово заимствовано из английского, но как! Команду Ring the bell! (дословно "бей в колокол") наши матросы переиначили в "Рынду бей". Причём рынду стали бить в царской России не только на воде, но и на суше, например, чтобы поднять по тревоге ближайшую (тогда ещё гужевую) пожарную команду, а заодно и всю загоревшуюся деревню. В наше время для тех же целей есть телефоны, но, как показали пожары лета 2010 года, рында эффективнее. Во время разгула огненной стихии блогер top_lap посетовал в своём посте на то, что установленный в его деревне таксофон не работает, пожарные пруды местными властями осушены, а земельные участки под ними - проданы. В конце своей записи блогер в нецензурной форме потребовал от властей выкопать ему пруд и вернуть рынду. Ответ неожиданно пришёл от Владимира Путина, который предложил блогеру написать свой адрес, чтобы знать, куда вести рынду. Правда, настоящего колокола не нашлось - повесили кусок рельса.
МЕРСЕДЕС S666

Песня рэпера Noize MC, посвящённая автомобильной аварии, которая произошла на Ленинском проспекте Москвы утром 25 февраля 2010 года.

Мерседес, на самом деле S500, столкнулся с машиной Citroen C3, водитель которой Ольга Александрина погибла на месте, а пассажирка - свекровь Александриной, известный акушер Вера Сидельникова - скончалась в реанимации. Никто из находившихся в Мерседесе, включая вице-президента ЛУКойла Анатолия Баркова, серьёзно не пострадал. Сразу после происшествия загадочным образом исчезло все видео с камер наблюдения на площади Гагарина, но когда одно всё же нашлось, момент ДТП на нём закрывал рекламный щит. Песня, написанная Noize MC по горячим следам, разошлась на цитаты и… предопределила исход судебного разбирательства.

7 сентября суд признал виновной в ДТП Ольгу Александрину.
СПИЛЛКАМ
Подводная камера, которая с беспристрастной точностью зафиксировала всё, что происходило на дне Мексиканского залива после взрыва на нефтяной платформе Deepwater Horizon. Гипнотической силы видео появилось в сети благодаря давлению американского конгресса на компанию BP, которой принадлежала аварийная платформа. Кадры, снятые на спиллкам, стали настоящей сенсацией - в первый же день после публикации хронику одной из крупнейших техногенных катастроф посмотрели миллионы пользователей по всему миру - приукрасить реальность было уже невозможно, как и уменьшить масштабы бедствия. Впервые в истории пользователи могли в реальном времени наблюдать за ликвидацией подводной утечки нефти и даже давать свои советы. В ноябре организация Global Language Monitor, отслеживающая появление новых слов в языках мира, признала спиллкам словом 2010 года.
ВКЛЮЧИТЬ ПЕРЕЛЬМАНА
Григорий Перельман - российский учёный, который и в 2010 году снова сумел удивить весь мир. Математический институт Клэя присудил Перельману, доказавшему в 2002-м году гипотезу Пуанкаре и решившему тем самым одну из проблем тысячелетия, премию. Это уже не какая-то там золотая медаль Филдса (между прочим, самая престижная награда в математике) и каких-то там 15 тысяч канадских долларов, которые Перельману предлагали четыре года назад за доказательство всё той же гипотезы, а миллион долларов США! Однако Перельман не поехал на церемонию награждения, а позже официально объявил о своём отказе от премии: Согласитесь, не каждый российский учёный на его месте сумел бы включить Перельмана и отказаться от заслуженной награды.
ОСЬМИНОГ ПАУЛЬ

Представитель вида Octopus Vulgaris из океанариума немецкого города Оберхаузена получил всемирную известность благодаря своему умению угадывать исход футбольных баталий. В аквариум к осьминогу Паулю опускали две кормушки - с флагами ближайших соперников. Из какой кормушки осьминог доставал пищу, та страна и победит. Карьеру спортивного предсказателя осьминог Пауль начал в 2008 году, когда проходил Чемпионат Европы, а всемирную известность получил во время первенства планеты 2010-го года. Пауль правильно предсказал не только исход всех матчей с участием Германии, но и победу Испании в финале.

За жизнь осьминога Пауля у администрации океанариума не раз возникали опасения - фанатские форумы пестрели рецептами блюд из мяса осьминога. Но Пауль умер естественной смертью - спустя четыре месяца после завершения чемпионата мира.
ТРОЛОЛО

Это, пожалуй, главный интернет-мем 2010 года. Речь идёт о порядком забытом нами вокализе в исполнении Эдуарда Хиля - 1966 года записи. Название у пьесы без слов - длинное, ведь смысловая нагрузка на распеваемые Хилем звуки крайне невелика.

"Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой" - русскоязычной аудитории смысл этого названия вполне понятен. Вопросов ни в далёком 66 году, когда был записан номер, ни в 2008-ом, когда видео попало на Ютьюб, не возникло. А вот иностранцам, не понимающим причин бурной радости исполнителя, пришлось самим додумывать сюжет. За один только 10-й год Хиля, которого заморские блогеры прозвали мистером Трололо, показали в десятках популярнейших американских телешоу, а свои пародии на вокализ сделали все кому не лень. Неожиданный успех 76-летнего Эдуарда Хиля даже заставил его прокатиться по Западу с гастролями.
ВУВУЗЕЛА

Это слово наделало много шуму в 2010 году, впрочем, не столько само слово, сколько то, что оно обозначает.

Вувузела - в переводе с зулусского - "делать шум", и, тем не менее, этомузыкальный инструмент, похожий на длинную, до метра, дудку. Она появилась благодаря чемпионату мира по футболу 1970 года. Сорок лет назад южноафриканский болельщик Фредди Мааки догадался дуть что есть мочи в самодельную вувузелу во время просмотра футбольных матчей. Дудку Мааки взяли на вооружение другие южноафриканские болельщики, а когда в ЮАР стартовал чемпионат мира по футболу 2010 года, вувузела сразу же покорила сердца футбольных фанатов всего мира. Однако из-за волны протестов со стороны уже других фанатов, - тех, которые смотрели матчи первенства планеты дома по телевизору и сквозь рёв вувузел тщетно пытались услышать хоть слово из комментаторской, - ФИФА запретил впредь использование вувузел на матчах, проводимых под его эгидой.
ОТРЕШИТЬ ОТ ДОЛЖНОСТИ В СВЯЗИ
С УТРАТОЙ ДОВЕРИЯ ПРЕЗИДЕНТА

Эта не делающая чести формулировка осенью 2010 года облетела если не весь мир, то уж точно всю Россию. Доверие Дмитрия Медведева утратил мэр Москвы Юрий Лужков. Отрешению Юрия Михайловича от должности предшествовал выход в эфир центральных телеканалов нескольких документальных фильмов с критикой в его адрес. 27 сентября Лужков передал в Администрацию президента письмо, в котором выразил негодование в связи с показанными фильмами. 28 сентября Дмитрий Медведев подписал указ "О досрочном прекращении полномочий мэра Москвы" с уже упомянутой нами формулировкой.

Дмитрий Медведев в первый раз использовал эту жёсткую формулировку, но предупредил: не факт, что в последний. До 2010 года доверия Кремля губернаторы лишались трижды, но тогда президентом был Владимир Путин.
ХИМКИНСКИЙ ЛЕС

Самый проблемный в 2010 году лес в России, участок так называемого "лесозащитного пояса Москвы". В связи со строительством скоростной автодороги Москва - Санкт-Петербург часть леса запланировали вырубить под трассу и объекты инфраструктуры. Первыми против вырубки - ещё 4 года назад - начали протестовать экологи. Но именно в 2010 году борьба за эту часть зелёных лёгких столицы достигла невероятного накала. 28 июля группа неизвестных разгромила здание Химкинской администрации.

К протестам экологов присоединились не только оппозиционеры, но и музыканты.

Юрий Шевчук: Всюду черти, надави, брат, на педаль. Час до смерти, да сгоревшего не жаль…

Спел даже Шнуров про Химкинский лес, но не в его защиту, и не в защиту его защитников, которые порой даже не знают, где защищаемый ими лес находится, а в защиту творчества в чистом виде - не зависящего от реакции на общественно значимые события. Поклонники Шнурова не поняли.

Шнуров: Химкинский лес. Покупайте билеты, братья, я последний певец демократии
ГРАФЕН
Графеном ещё полсотни лет назад учёные договорилось называть двухмерный лист углерода, то есть лист углерода толщиной в один атом. До недавнего времени графен считался не более чем абстрактной моделью, позволяющей упростить некоторые громоздкие вычисления квантовой механики. Однако сотрудники Манчестерского университета, выпускники Физтеха Гейм и Новосёлов умудрились его получить, методично отделяя от обычного графитового стержня слой за слоем при помощи скотча. Свою технологию опубликовали в журнале Science. После этого исследованиями графена занялись все кому не лень, и теперь лучшие умы планеты пророчат ему, уже не такому призрачному, большое будущее. Графен отличается от всех известных веществ высокой прочностью, уникальной теплопроводностью и максимальной подвижностью электронов. А Гейм и Новосёлов за создание графена в 2010 году получили Нобелевскую премию по физике.
РАСТУДЫТТВОЮТУДЫ.РФ
Одно из самых приличных слов "чёрного" списка доменных имён, запрещенных к регистрации в зоне "РФ". В нём более четырёх тысяч наименований. Официально список нигде не публиковался, но появился в Интернете, как только началась регистрация имен в первом кириллическом домене "РФ". Борцы за чистоту домена, где сразу же появились адреса "президент.рф" и "правительство.рф", оказались слишком разборчивы. Они взяли с книжной полки словарь русского арго и списали оттуда все неприличные слова, как поодиночке, так и в разных, порой весьма оригинальных, комбинациях, а также многочисленные эвфемизмы бранных слов. Так в стоп-лист попали вполне безобидные "стеклорез" и "зозуля". Теперь у стекольщиков нет никаких шансов прописаться по адресу "стеклорез.рф"! Сайт же "зозуля.рф" мог бы пригодиться и овощеводам, и орнитологам, которые пока ещё помнят, что "зозулей" во времена Даля называли кукушку, а не сорт огурцов, как сейчас.
ЦЕНЫ НА ГРЕЧКУ
Аномально жаркое лето 2010 года ударило не только пожарами по лесам, но и засухой по полям. Якобы в связи с этим в августе в России вдруг взлетели цены на гречку. Слухи о том, что крупа из-за неурожая может превратиться в самый настоящий дефицит, развязали руки спекулянтам. А кое-где гречневая крупа даже пропала с прилавков. Однако ажиотаж вокруг неё был таким, что новостным службам и сервисам, наряду с информацией о пробках, курсами валют и прогнозами погоды, впору было регулярно публиковать среднерыночные цены на гречку, чтобы успокоить потребителей. Ценами на гречку заинтересовалась и Федеральная антимонопольная служба. По итогам проверки ФАС обвинила сетевиков в сговоре, но они, как водится, всё отрицали.
Ё

Это - не сокращённое до одной буквы русское ругательство и не сленговое американское междометие. Ё - это седьмая буква русского алфавита и название нового российского автомобильного бренда, принадлежащего группе ОНЭКСИМ Михаила Прохорова и её белорусским партнёрам "Яровит моторз". Новую машину обещают оснастить гибридной силовой установкой. Гибриды будут с двигателями внутреннего сгорания, работающими как на бензине, так и на пригодном газе. Цена нового автомобиля, как обещают, не превысит 400 000 рублей. Уже после одних только этих подробностей хочется радостно воскликнуть "Ё"!

И как в группе ОНЭКСИМ сразу не догадались дать машине такое яркое имя! Проводили конкурс, отбирали финалистов и в итоге - расставили все точки над "ё". А теперь вокруг этого нового автомобильного бренда готов вырасти целый лес производных: ё-центр, ё-фон, ё-класс, ё-мобиль и… время "ё" - конец 2012 - начало 2013 года. Именно на этот период запланировано начало серийного производства новых российских авто.
РОССИЙСКИЙ ПИЛОТ "ФОРМУЛЫ-1"
До 2010 года такое словосочетание и представить себе никто не мог. В чемпионате мира по кольцевым автогонкам - за 60 лет его существования! - россияне ни разу не участвовали. Поэтому не важно, как выступает российский гонщик, главное - что он, наконец, появился. Виталий Петров, пилот команды Рено. Известен под прозвищем "выборгская ракета", хоть и живет в испанской Валенсии. Свою первую гонку в "Формуле-1" провёл 14 марта на гран-при Бахрейна, даже не сумев финишировать. Первые очки набрал в Китае, обогнав на последних кругах Михаэля Шумахера и Марка Уэббера. Всего за год Петров провёл 19 гонок, стоически перенёс все тяготы большого спорта, включая пересуды по поводу того, кто кому и сколько заплатил за то, чтобы его взяли в "Формулу". Сегодня с уверенностью смотрит в будущее - команда "Лотус Рено" подписала с ним контракт сразу на два года. К слову, в России скоро появится ещё и собственная трасса "Формулы-1" - в Сочи.
ЭЙЯФЬЯДЛАЙЁКЮДЛЬ

В переводе с исландского - "ледник островных гор", под которым с давних времён притаился вулкан. Имени собственного у вулкана не было, потому что, вдоволь наизвергавшись в начале 19 века, вулкан затих и до самого последнего времени считался спящим. Но в 2010 году вулкан проснулся и сразу попал в новости. Вулканический пепел остановил авиасообщение в Европе. Времени придумать вулкану имя - у исландских журналистов не было, поэтому они сразу же позаимствовали название у "прикрывавшего" его ледника. Им-то что? Язык-то родной. А каково пришлось их коллегам по всему миру?

Извержение исландского вулкана дорого обошлось авиаперевозчикам. Финансовые потери составили один миллиард 700 миллионов долларов. Эйяфьядлайёкюдль напомнил, что мы по-прежнему бессильны и перед стихийными бедствиями, и перед исландскими словами.
ЮРА ШЕВЧУК, МУЗЫКАНТ

Просто "неожиданное" амплуа лидера группы "ДДТ", в котором тот весной 2010 года предстал перед Владимиром Путиным. На встрече главы российского правительства с участниками одного благотворительного концерта Шевчук пожаловался Путину:

Шевчук: "Мне был позавчера звонок. Меня ваш помощник, наверное, какой-то, я не помню его имени, попросил не задавать вам острых вопросов…" - Путин: "Как вас зовут?" - Шевчук: "Юра Шевчук, музыкант". - Путин: "Юра, это провокация".

Реплики "Как вас зовут?", "Юра Шевчук, музыкант" и "Юра, это провокация" стали идиомами года, а Шевчук превратился в совесть российской оппозиции. Весь год он вёл активную политическую жизнь: участвовал в митингах 31 числа, выступал в защиту Химкинского леса, на концерте ДДТ в "Олимпийском" в день МВД направо и налево раздавал заочные награды милиционерам - благородным и не очень, а в Интернете даже началось голосование "Шевчука - в президенты".

Новый толковый словарь - 2010 на радио "Вести ФМ".